Wenn fünf Flaschen Balsamico vor Ihnen stehen und drei davon wollen Sie weiterempfehlen, stehen viele vor dem Problem, dass man nicht weiß, wie der Plural von dem Wort Balsamico heißt. Balsamico ist ein Wort aus dem Italienischen und wird in der maskulinen Form mit einem „o“ am Ende verwendet.
Die Antwort lautet:
Der Plural von Balsamico ist demnach Balsamici. Gleiches gilt auch für das Wort Aceto, was in Deutsch Essig heisst. Auch Aceto ist wird in der maskulinen Form verwendet und die Mehrzahl von Aceto ist Aceti. Will man also unterschiedliche italienische Balsam-Essige empfehlen, heißt die Antwort: Aceti Balsamici. Für das beliebte Original unter den italienischen Balsamici, dem Aceto Balsamico Tradizionale lautet die Mehrzahl demnach Aceti Balsamici Tradizionali. Laut der Wortschatz-Analyse der Universität Leipzig taucht der Plural von Balsamico gar nicht unter den Top 2.000.000 Wörtern im deutschen Sprachraum auf. Noch nicht 🙂 – In Italien schafft es der Plural immerhin auf Platz 207.516 im Wortschatz der Italiener.
